三〇二、连翘

【本经原文】一名异翘，一名兰华。一名折根，一名轵，一名三廉。味苦，平，无毒。治寒

热，鼠瘘，瘰疬，痈肿。恶疮，瘿瘤，结热，蛊毒。生山谷。

【产地】产山谷中及泽地，处处有之，四川产者为胜。

【性味】味苦辛，性平，无毒。

【主治】连翘为散结清火要药，主治疮疡，能清火解毒，消肿排脓，散血结气聚，去上焦热，

通利小便。

【别录】去白虫。

【甄权】通利五淋，小便不通，除心家客热。

【大明】通小肠，排脓治疮疖，止痛，通月经。

【丹溪】泻心火，除脾胃湿热，治中部血证以为使。

【东垣】散诸经血结气聚，消肿。

【容川】连翘亦象心包，而质轻扬，味征苦，故轻扬上达，能清心与上焦头目之热，其无辛

散之气，故不主散。

【灵胎】散郁火，治疮疡。

【倪注】此药常与银花同用，皆属味清而质轻，皆能升清气。

【用量】普通一钱至三钱。

【禁忌】连翘清而无补之药也，痈疽已溃及日久，火热由于虚，与脾胃薄弱作泄者均忌，忌

火。

三二二、梓白皮

【本经原文】味苦，寒，无毒。治热，去三虫。花、叶，捣敷猪疮。饲猪，肥大三倍。生山

谷。

【产地】生山区。

【性味】味苦，性寒。

【主治】梓白皮能解热，杀虫，亦治反胃疮疥，梓实为排水利尿药，治浮肿有效。

【别录】疗目中疾，主吐逆胃反，小儿热疮，身头烦热，蚀疮，煎汤浴之，并捣敷。

【大明】煎汤洗小儿壮热，一切疮疥，皮肤搔痒。

【用量】一般一钱至三钱。

【禁忌】寒症忌用。

米醋

二五三、葱实

【本经原文】味辛，温，无毒。主明目，补中不足。其茎，平，作汤，治伤寒寒热，出汗，

中凤，面目肿。薤，味辛，温，无毒。治金疮疮败，轻身，不饥，耐老。生平泽。

二四八、梅实

【本经原文】味酸，平，无毒。主下气，除热，烦满，安心，止肢体痛，偏枯不仁，死肌，

去青黑痣，恶疾。能益气，不饥。生川谷。

【产地】即梅花之实，有乌梅与白梅二种，处处有之。乌梅系采半黄之梅实，用烟熏黑，再

以稻草灰淋汁润湿蒸过，白梅又叫盐梅，用大青梅实用盐腌渍，日晒夜渍，十日即成。

【性味】乌梅味酸，性平而涩：白梅味酸咸，性平。

【主治】乌梅为收敛，解热，消肿，驱虫之药，治久利，痢疾，反胃，去面痣，蚀恶肉，蚘

厥吐利，反胃膈噎。驱蛔虫。白梅与乌梅之效用相同。

【别录】去痹，利筋脉，止下痢，好唾口干。

【藏器】止渴，调中，去痰，治瘴疟。止吐逆霍乱，除冷热利。

【大明】治虚劳骨蒸，消酒毒，令人得睡，和建茶干姜为丸服，止休息痢大验。

【弘景】白梅和药点痣，蚀恶肉。水渍汁饮治伤寒烦热。

【时珍】敛肺，涩肠，止久嗽泻利，反胃咦膈，蛔厥吐逆，消肿涌痰，杀虫，解鱼毒，硫磺

毒。

【容川】乌梅极酸，能敛肝木之阳，能化蛔虫，能去坏肉，此是以木来克土，酸能收之义。

【汪颖】治乳痈肿毒，杵烂贴之佳。

【用量】一般一钱至三钱。

【禁忌】多食梅肉损齿伤筋。凡风寒初起，疟痢未久者均忌，忌猪肉。

一六二、当归

【本经原文】味甘，温，无毒。治咳逆上气，温疟，寒热洒洒在皮肤中。妇人漏下，绝子。

诸恶疮疡，金疮。煮饮之。一名干归。

【产地】我国西部皆有出产，以陕西四川为最良。

【性味】味甘苦辛，性温，无毒。

【主治】当归为补血清血要药，主一切血虚血浊，治瘘弱，痹痛，诸疮，破恶血，生新血，

补女子诸不足，为调经良药。

【别录】温中止痛，除客血内塞，中风痉汗不出，湿痹中恶，客气虚冷，补五脏，生肌肉。

【甄权】止呕逆虚劳寒热，下痢腹痛，齿痛，女人沥血腰痛，崩中补诸不足。

【大明】治一切风一切气，补一切劳，破恶血养新血，及症癖胃冷。

【好古】主瘘痹嗜卧，足下热痛，冲脉为痛，气逆里急，带脉为病，腹痛腰溶溶如坐水中。

【容川】当归辛苦，得地火之味，其气微温，得木之性，质多油，此因得地之湿，故能助心

生血，以行于肝，其功专生血。归首之性升，故主生血，尾之性降，故主行血，性温润，可

以去寒结。风能胜湿，风伤血则筋燥，当归能润燥。其味辛温，火也，其汁油润，水也，一

物而具二者，是水交于火所化之物也，恰与血之生化相同，故主补血。

【灵胎】补血养血，润肺润肠。

【用量】普通二钱至五钱，大剂一至二两。

【禁忌】性滑润，泄泻者慎用，脾胃薄弱者忌，用时须它药来佐。

三一四、蜀椒

【本经原文】味辛，温，有毒。治邪气，咳逆，温中，逐骨节皮肤死肌，寒湿瘁痛，下气，

久服之头不白，轻身，增年。生川谷。

【产地】椒之一种，产四川故名，今各省多有种植。

【性味】味辛，性温，有毒。

【主治】蜀椒为散寒祛湿，补火温中要药，主邪气咳逆，寒热痹痛，宣肺燥脾，治骨节皮肤

死肌，止呕逆，伏蚘虫。

【别录】除六腑寒冷，伤寒温疟，大风汗不出，心腹留饮宿食，肠澼下痢，泄精，女子字乳

余疾，散风邪瘕结，水肿黄疸鬼疰蛊毒，杀虫鱼毒，开腠理，通血脉，坚齿发，明目，调关

节，耐寒暑，可作膏药。

【甄权】治头风下泪，腰脚不遂，虚损留结，破血下诸石水，治咳嗽腹内冷痛，除齿痛。

【大明】破症结，开胸，治天行时气，产后宿血，壮阳，疗阴汗，暖腰膝，缩小便，止呕逆。

【孟铣】益血，利五脏，下乳汁，灭瘢，生毛发。

【容川】辛温以散寒湿，能杀虫化湿。

【用量】普通五分至钱半。

【禁忌】久服令人失明伤血脉，多忘乏气，杏仁为使，得盐味佳，中其毒者，火麻仁浆解之，

闭口者有毒勿用。

一六四、通草

【本经原文】味辛，平，无毒。主去恶虫，除脾胃寒热，通利九窍、血脉、关节，令人不忘。

一名附支。又名白通草。

【产地】产于江南，多生山侧，茎入药。

【性味】味甘淡，性平，无毒。

【主治】通草为利水退热要药，主泄肺热利阴窍，舒胃气，除水肿，治五淋，下乳催生。

【东垣】主利阴窍，治五淋，除水肿癃，泻肺。

【苏颂】解诸毒，虫毒。

【汪机】明目退热，下乳催生。

【用量】普通五分至一钱。

【禁忌】虚脱之人与孕妇禁忌。

【容川】白通草象人身之油膜，故能通达油膜，上可以通乳，下可以通小便。