[伤寒论]
- 条辩：
- 115 伤寒二三日，心中悸而烦者，小建中汤主之。
- 翻译：
-
患伤寒病才两三日，就出现了心中动悸和烦扰不宁，这时可用小建中汤主治。
- 倪海厦：
-
如果是心中悸,虚烦不得卧,茯苓甘草汤可以把它治好去掉,如果是心中悸而烦者,这是里虚,里面虚燥,也是小建中汤,所以小建中汤是阴虚的时候用的。这条辨专门讲的是中风素虚,这人得到感冒,本来正常是桂枝汤,除了有汗、恶风、发热、头痛,再加上心中悸而烦,就知道里虚了,还是小建中汤,所以应该伤寒二三日,表证仍在,心中悸而烦者,小建中汤主之。这样比较完整。阴虚者,稍有劳倦身热,即心烦不安,纵有表邪,不可发汗,以「小建中汤」重用「芍药」引血内行,以治其烦。所以阴虚的人,要等到里虚恢复了,有表证再开发表的药,所以遇到里虚的人,在发表之前,一定要先治里虚。