[伤寒论]
- 条辩：
- 47-42 太阳病，外证未解，脉浮弱者，当以汗解，宜桂枝汤。
- 注释：
- ①外证：就是表症。《淮南子·精神训》说：“外为表而内为里。”有人认为外症的涵义较广，表症的含义较狭。其实外与内相对而言，与表里并没有大的区别。
- 翻译：
- 太阳病，在外的表症未解，脉象浮弱的，仍当解以汗法，宜用桂枝汤。
- 倪海厦：
-
这条辨的意思在说：治病是以脉证为重,时间再久,如果还是「桂枝汤」证,照样开「桂枝汤」,不是只有七天,病情不一样,所以北极的人和非洲的黑人得到感冒,开的药不一样,中医用症状来区分,来开药,像登革热刚开始时开「葛根汤」就好了。可见本条在侧重外证未解这句,不论病之时日多少,苟无「里有虚寒」,槪与汗解,即里有实证热证,亦以汗解为先,此为仲师之心法。